UZALUDNA POSETA DAOISTIČKOM MONAHU DAI TJENŠANU
Li Po ( 701-760 )
Usred zvuka vode je pseći lavež,
Breskvini cvetovi zgusnuti kišom.
Priviđa mi se jelen duboko u šumi
I da u bujici ne čujem crkveno zvono.
Divlji bambus raspolovljuje zelenu maglu,
Leteći izvor visi sa zelene litice -
Niko ne zna kuda je monah nestao...
Tužan, naslonih se na dva-tri bora.
( Prev. Dimitar Anakiev )
No comments:
Post a Comment